记农语

明宣宗朱瞻基

    庚戌[1]春暮，谒二陵归，道昌平之东郊。见道傍耕者，俯[2]而耕，不仰以视，不辍以休。召而问焉。
    曰：“若何是之勤哉？”
    跽曰：“勤我职也。”
    曰：“亦有时而逸乎？”
    曰：“农之于田，春则耕，夏则耘，秋而熟则获，三者皆用勤也。有一弗勤，农罔[3]成功，而寒馁[4]及之，奈何敢怠？”
    曰：“冬其遂逸乎？”
    曰：“冬然后执力役于县官，亦我之职，不敢怠也。”
    曰：“民有四焉，若是终岁之劳也！曷不易尔业为士、为工、为贾，庶几乎少逸哉？”
    曰：“我祖、父皆业农，以及于我，我不能易也。且我之里，无业士与工者，故我不能知。然有业贾者矣，亦莫或不勤。率常走负贩，不出二三百里。远或一月，近十日而返。其获利厚者十二三，薄者十一。亦有尽丧其利者，则阖室失意戚戚。而计其终岁家居之日，十不一二焉。我事农，苟无水旱之虞，而能勤焉，岁入厚者可以给二岁温饱，薄者一岁可不忧。且旦暮不失父母妻子之乐。我是以不愿易业也。”
    朕闻其言喜，赐之食。既又问曰：“若平居所睹，惟知贾之勤乎？抑尚他有知乎？”
    曰：“我鄙人不能远知，尝躬力役于县。窃观县之官长二人。其一人寅出酉入[5]，尽心民事不少懈，惟恐民之失其所也，而升迁去久矣。盖至于今民思慕之弗忘也。其一人率昼出坐厅事，日昃[6]而入，民休戚不一问，竟坐是谪去。后尝一来，民亦视之如涂人[7]。此我所目睹，其他不能知也。”
    朕闻其言，叹息思念，此小人其言，质而有理也，盖周公所陈“无逸”[8]之意也。厚赉[9]遣之，而遂记其语。

[注释]
[1]庚戌：大明宣德五年（1430年）。
[2]俯：原作“俛”。
[3]罔（wǎng）：无。
[4]馁（něi）：饥饿。
[5]寅出酉入：寅时（凌晨三点到五点）出门，酉时（傍晚五点至七点）归来。
[6]日昃（zè）：原作“日𣅔”，太阳偏西。
[7]涂人：原作“塗人”，路途之人。
[8]无逸：指《尚书·无逸》。《史记·鲁周公世家》载周公作《无逸》“以诫成王”，篇中周公告诫成王，应知稼穑艰难，勿要贪图安逸。
[9]赉（lài）：赏赐。

（摘自《大明宣宗皇帝御制集》点校整理稿卷第十二）