黍离
彼黍离离，彼稷之苗。[1]
行迈靡靡，中心摇摇。[2]
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？[3]
彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。
行迈靡靡，中心如噎。[4]
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
[注释]
《毛诗序》云：“《黍离》，闵宗周（西周）也。周大夫行役，至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆，彷惶不忍去，而作是诗也。”方玉润《诗经原始》评论说：“凭吊诗中绝唱也。”
[1]黍（shǔ）：谷物名称。离离：《诗集传》云“垂貌”，另说“一行行的”。
[2]靡靡（mǐ）：犹迟迟也。摇摇：无所定也。
[3]此何人哉：这种状况是谁造成的？
[4]噎（yē）：堵塞。