嘉靖君臣 | 辅臣赞和诗集

WZ_20250424_002

辅臣赞和诗集

《除夕》

明世宗朱厚熜

三冬寒已去,九阳春又来。
辞残省往过,迓岁善增培。
伊傅真耆硕,辅弼信英才。
专赖交修道,承之尚钦哉。


《少师大学士杨一清恭和一章》

诏赐履端庆,胪传天语来。
三阳方纳祐,一德已深培。
帝有阳春调,臣非白雪才。
恩深何以报,惟日赞襄哉。


《少傅大学士谢迁恭和一章》

宇宙三阳泰,衣冠万国来。
皇图真永固,圣德厚加培。
丽日无私照,明廷足俊才。
老臣惭朽拙,遭遇亦奇哉。


《尚书大学士张璁恭和一章》

寒随岁月尽,春从天地来。
七年底嘉靖,万物荷栽培。
喜见唐虞主,惭非稷契才。
赓歌今日始,庶事益康哉。


《侍郎学士翟銮恭和一章》

旧岁今宵尽,新春明日来。
乘阳恩并育,配地物均培。
光被瞻清化,赓歌愧匪才。
百工熙帝载,元首颂明哉。

[注释]
明世宗朱厚熜(1507年~1566年),明朝第十一位皇帝,明宪宗朱见深之孙、明孝宗朱祐樘之侄、明武宗朱厚照堂弟、兴献王朱祐杬之子。在位四十五年(1521年~1566年),年号嘉靖。谥号肃皇帝,庙号世宗。历史记载见《明世宗实录》(五百六十六卷)。

明嘉靖六年除夕,明世宗朱厚熜作五言律诗《除夕》一首赐大学士杨一清。一清遂与谢迁、张璁、翟銮各恭和一首。世宗乃命结集成册,于嘉靖七年正月四日亲作前序,并称一清等“颂朕太过,愧受之”,又阐述辞残迎岁、省过进善之意,及“求道望治”的期盼。杨一清于正月六日,作后序一篇,详细记载了此次赓歌唱和的经过。得益于当时即汇集成册且有序言,今天读来,几乎还可以见得当时的情景。

迓:迎。伊傅:商朝名相伊尹和傅说的合称。耆硕:年高有德者。

杨一清诗,“胪传天语来”、“帝有阳春调,臣非白雪才”直把年轻的嘉靖帝颂得连忙说“太过了”、“愧受之”,但也反映了性情率直。谢迁本是弘治朝老臣,正德初因反刘瑾而致仕,到了嘉靖年间,又受到嘉靖帝的器重而召还,“老臣惭朽拙,遭遇亦奇哉”,的确是奇遇。张璁、翟銮的诗,引用《明良喜起之歌》,显得比较谨慎。