与江南诸子别
[明末清初]顾炎武
绝塞飘零苦著书，朅来行李问何如。
云生岱北天多雨，水决淮壖地上鱼。
浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更余。
诸公莫效王尼叹，随处容身足草庐。
杜子美《简王明府》诗：“行李须相问。”《史记》：“秦始皇八年，河鱼大上。”《汉书·五行志》：“鱼逆流而上也。”《北史·刘丰传》：“王思政据长社，民讹言大鱼道上行。丰建水攻之策，遏洧水灌城，水长，鱼鳖皆游焉，城遂陷。”
《管辂别传》：“鸡一二更鸣者为荒鸡。”《晋书·王尼传》：“尼早丧妇，有一子，无居宅。唯畜露车，有牛一头，每行辄使御之，暮则共宿车上。尝叹曰：沧海横流，处处不安也。”
[注释]
本诗摘自《顾炎武全集》<亭林诗集>卷三。前四句，隐晦中透露着悲凉；后四句，沧桑而铿锵有力。
云生岱北天多雨：言灾难自北而来。岱：指泰山。水决淮壖地上鱼：言水决淮堤，遍地是鱼；喻社稷倾覆，生灵涂炭。淮壖（ruán）：淮水边。
荒鸡：《管辂别传》云“鸡一二更鸣者为荒鸡”。二更余：其时，乃是漆黑一片，黎明遥遥无期。荒鸡犹唱二更余：兵荒马乱的时候，鸡犹坚持二更唱晓，何况人乎？