织妇词

明宣宗朱瞻基

《明宣宗实录》卷九十五
    宣德七年九月丙辰朔……庚辰（二十五日）……上视朝罢，御便殿，问侍臣曰：“民何事最苦？”侍臣曰：“四民之中，农最劳苦。”上曰：“朕固知之。朕尝历田野，见织妇採桑、育蚕、缲丝[1]、制帛，累寸而后成匹[2]，亦甚劳苦。”侍臣曰：“惟陛下圣明，知民之艰难及此。”已而，上出所赋《织妇词》一篇，以示左右臣曰：“朕非好为词章。昔真西山[3]有言，农桑衣食之本，为君者当诏儒臣，以农夫红女[4]耕蚕劳勤之状，作为歌诗，使人诵于前；又绘为图，揭于宫掖，布之戚里，使皆知民事之艰、衣食之所自。朕所以赋此也。”其词曰：

    昔尝历田野，亲睹织妇劳。春深蚕作茧，五月丝可缫[5]。缫丝准拟织为帛，两手理丝精拣择。理之有绪才上机，弄杼抛梭窗下织[6]。斯螽动股织未停[7]，鸡声三号先夙兴[8]。机梭轧轧不暂息[9]，辛勤累日帛始成。呜呼！育蚕作茧未必如瓮盎[10]，累丝由寸积为丈。上供公府次豪家，织者冬寒无挟纩[11]。纷纷当时富贵人，绮罗烨烨华其身[12]。安知织妇最辛苦，我独沉思一怜汝[13]。

[注释]
《明宣宗御制集》卷第二十四<七言古诗>有《织妇辞》，内容亡佚，或即此篇。宣德七年：即1432年。
[1]缲（sāo）：同“缫”，抽茧出丝。
[2]匹：原作“疋”。
[3]真西山：真德秀，南宋名臣、理学家，世称“西山先生”。
[4]农夫红女：《明宣宗实录校勘记》云“广本红作织。宝训与馆本同。”
[5]缫（sāo）：抽茧出丝。
[6]弄杼（zhù）抛梭（suō）：描写织布的场景。
[7]斯螽动股：《诗经·豳风·七月》有云“五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。”斯螽（zhōng）：一种鸣虫。
[8]鸡声三号先夙兴：天不亮即起床。夙（sù）兴：早起。
[9]轧轧：象声词，形容织布机发出的声音。
[10]瓮盎（wèng àng）：一种陶制容器。宋代苏轼《赵令晏崔白大图幅径三丈》有云：“扶桑大茧如瓮盎，天女织绡云汉上。”
[11]挟纩（kuàng）：绵衣。
[12]烨烨（yè）：此二字，《明宣宗实录》字迹模糊不清。
[13]《明宣宗实录校勘记》云“广本我独作独我。”

（《明宣宗实录》卷九十五）