李白(701年~762年),字太白,号青莲居士。有“诗仙”之称,与杜甫合称“李杜”。有《李太白文集》等传世,今存诗歌近千首。以下从《李太白文集》《李太白集分类补注》(文渊阁《四库全书》第一〇六六册)中摘选十二首。
静夜思
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
[注释]
本诗摘自《李太白文集》卷五。《唐诗三百首》《千家诗》作:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”
相比之下,还是《李太白文集》原版的好。很明显,此诗写的是户外场景,“床”应是指一片带有围栏的空地,地势开阔,能看到一大片月光,所以疑其为霜,“霜”字也说明了是户外场景。“举头望山月”,说明能看到远处。作者的目光由近处转向远处,而思绪更是飞越群山,落到遥远的故乡,此时此刻,故乡正沐浴在同样的月光下。整体感觉诗意蕴然。
《唐诗三百首》《千家诗》的版本,感觉像是写室内场景,空间局促,导致想象力受限制;而且,描写让人感到迷惑:室内怎么会有霜?在室内能抬头见月吗?再者,“明月”二字有重复之嫌。整体感觉是把原诗的精华给改掉了。
独坐敬亭山
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
[注释]本诗摘自《李太白集分类补注》卷二十三。敬亭山:在宣城城北。
送友人
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
[注释]本诗摘自《李太白文集》卷十四。
沙丘城下寄杜甫
我来竟何事?高卧沙丘城。
城边有古树,日夕连秋声。
鲁酒不可醉,齐歌空复情。
思君若汶水,浩荡寄南征。
[注释]本诗摘自《李太白文集》卷十。
关山月
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
[注释]本诗摘自《李太白文集》卷二。“边色”一作“边邑”。末句,“闲”一作“还”。
月下独酌四首 其一
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影凌乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
[注释]本诗摘自《李太白文集》卷二十。“花间”一作“花下”。